Семь лет назад Кристофер Пул (Christopher Poole), известный в Сети как Moot, создал в Интернете портал для обмена картинками и комментариями к ним, получивший название 4chan. На сайте представлены материалы разнообразного содержания, в том числе и такие, которые многие пользователи считают провокационными и даже оскорбительными. Вопреки (а может, и благодаря) этому, сайт пользуется популярностью у миллионов пользователей по всему миру.


Nick Bilton/The New York Times

Предлагаем вашему вниманию онлайн-интервью, которое взял у Кристофера обозреватель «New York Times» Ник Билтон (Nick Bilton).

— В Сети ты известен под ником Moot. Откуда такое имя?

— Подростком я обычно подписывался в Интернете ником Moo (так мычат англоговорящие коровы – прим. пер.), а потом подпись трансформировалась в Moot (Учебный). Впрочем, тогда я даже не предполагал, что у этого слова есть осмысленное значение. С тех пор оно ко мне и приклеилось.

— Сколько тебе было лет, когда ты создал 4chan?

— Было 15. Сейчас мне 22.

— Что тебя подтолкнуло к созданию этого веб-сайта?

— Как-то на летних каникулах я открыл для себя японские мультфильмы и начал искать аниме в Интернете. Однажды наткнулся на форум 2chan. Меня поразило, как динамично он разрастался. Можно было просто обновлять страницу и получать что-то новое.

— И что потом?

— Ну, движок форума был в открытом доступе – я его просто перевел с японского прямо в Интернете, выложил на веб-сайт и разослал ссылку двум десяткам друзей.

— А почему такое название – 4chan?

— Хотелось сохранить некую преемственность, а адрес 3chan тогда был уже занят. Так что просто зарегистрировал следующий по порядку номер.

— И никто из близких не подозревал о твоем проекте?

— В принципе, да. Мои родители узнали о нем только два года назад.

— Пришлось жить двойной жизнью?

— Да, в Сети я назывался Moot, дома и в школе – Крис, а если приходилось называть свое имя в Интернете – говорил, что меня зовут Роберт.

— А почему ты держал в секрете свое авторство?

— Родителей я не хотел посвящать из-за специфического содержания сайта, а когда мне исполнилось 18, и я мог бы им все рассказать – сайт уже получил слишком широкую известность как непристойный и шокирующий.

— Сколько пользователей у вашего проекта?

— Начиналось все с 20 человек. Сейчас мы самый большой форум в США с ежемесячной посещаемостью 8,2 миллиона пользователей и 600 миллионами просмотров. Средняя продолжительность пребывания на форуме 19 минут, при этом посетитель просматривает 30 страниц. В день публикуется примерно 800 тысяч новых сообщений.

— И ты получаешь неплохие деньги со своего проекта?

— Технически – это вполне возможно, однако на практике мы не делаем из 4chan коммерческого сайта. На поддержание его работы денег хватает, а за прибылью мы не гонимся.

— Ты говоишь «мы». Сколько человек в твоей команде?

— Официальных работников в проекте нет. У меня есть несколько разработчиков в Джорджии, но у них есть своя постоянная работа. Есть порядка 30 модераторов-добровольцев. Фактически, зарплату за свой труд никто не получает, и я в том числе.

— И как же ты зарабатываешь деньги?

— Чередую работу над сайтом с другими делами, которые и приносят мне доход.

— Поступали ли предложения продать 4chan?

— Когда мне было 17, на меня вышел японский магазин игрушек. Они предложили за сайт $15 000, я отказался. Они подняли цену до $45000, я снова отказался. С тех пор – прошло уже пять лет – я не получил ни одного коммерческого предложения.

— Хотел бы ты продать сайт сейчас?

— Это зависит от обстоятельств. Если покупатель считает сайт привлекательным исключительно из-за его трафика – однозначно нет. Если он разделяет цели сайта и готов его развивать в том же направлении – я готов обсудить предложение.

— А полиция тобой не интересовалась?

— Да, в конце 2006 года кто-то, видимо на спор с друзьями, разместил на сайте сообщение с угрозой взрыва. Спор он выиграл, но начал хвастаться у себя на работе и был арестован. В прошлом году один из посетителей был обвинен в причинении вреда Саре Пэйлин (Sarah Palin – известная в США политик и телеведущая, на президентских выборах 2008 была кандидатом в вице-президенты у Джона МакКейна – прим. пер.): он выложил на 4chan ее переписку по e-mail, которая потом оказалась на скандальном сайте Gawker.

— Число ваших посетителей очень велико. Можно ли их контролировать?

— Ну, в прошлом году они выбрали меня на конкурсе Time’s «Самый влиятельный человек года». Причем я не знал о том, что меня активно продвигают. Уверен, если бы я их специально попросил об этом – меня нарочно задвинули бы в самый конец рейтинга. Я бы предпочел просто оставаться в стороне.

— Некоторые сообщения посетителей сайта не кажутся тебе чересчур жестокими?

— На самом деле, многие из участников проекта присылают мне на электронную почту сообщения с благодарностями за предоставленную возможность отвести душу. Они понимают, что многие их мысли и поступки не найдут понимания у их друзей и коллег, а здесь они могут их свободно высказать.

— Как ты относитесь к анонимности в Сети?

— Один мой знакомый мне как-то сказал: «счастье подростка в том, что люди могут прощать и забывать». В детстве ты можешь наговорить много глупостей, и никто не припомнит тебе в 30 лет те слова, которые ты сказал восьмилетним. В Интернете большинство социальных сетей стараются максимально персонализировать своих участников, принося в жертву незрелость их суждений. То, что ты сказал и сделал, будет доступно в Сети и через 10 лет. Я думаю, что это весьма прискорбно.

— И какие планы на будущее?

— Я работаю над новым проектом. Пытаюсь переосмыслить традиционный сервис обмена картинками в свете появившихся новых технологий.

— Можно узнать об этом поподробнее?

— К сожалению, не сейчас. Там сейчас используется движок десятилетней давности, и оформление пока весьма убогое. Представьте, если бы вам предложили запустить 4chan сегодня – как бы он должен был выглядеть? Вот примерно этого мы и пытаемся достичь. Хотя это будет в какой-то степени его новое воплощение, я бы хотел, чтобы оно оставалось отдельным от 4chan.

Оригинальная статья в New York Times